Aslandan korkup kaçan yaban eşekleri !...

Kur'an'da verilen mesajı daha anlaşılır hale getirmek ve pekiştirmek için ilginç ve renkli teşbihler yani benzetmeler  yapılır. '' Tek başına/soyut manalar, bilinen/görülen şekillerle örneklendirilmedikçe insan düşüncesinde boş ve köksüz kalır. İnsan zekasına ne kadar saf manayı anlayabilecek güç verilmiş olursa olsun, yine de kavrayabilmrk için bu saf/soyut mananın semboller, işaretler ve çizgiler halinde gösterilmesi gerekir.

Bunun için Kur'an insanlara örnekler veriyor ve çok büyük anlamları sahneler ve tablolar haline getirerek insanların düşünce dünyasına yaklaştırıyor ve anlaşılır biçimler kazandırıyor. Böylece her insan realiteyi, kendi seviye, yetenek ve bakış açısına hitap edecek sekilde değerlendiriyor.  { * ]

Bu tür benzetmelere bir örnekte Müddesir / 49-50-51. ayetlerde var:

''  Ne oluyor onlara da öğüt verip düşündüren şeyden  yüz çeviriyorlar. Sanki onlar ürkmüş yaban eşekleri gibidirler; arslandan korkup kaçıyorlar ''

''  

Bu ayetlerde  Kur'an'dan yüz çeviren, Kur'an'ı arkasına atanlar, inkar ve sapıklıkta israr edip Hakk'ın sesine kulak vermeyen, üstelik bu sesten nefret edip uzaklaşan müşrikler ( Allah'a ortak koşanlar ) arslandan korkup kaçan eşeklere benzetiliyor.

'' Bu benzetme bir Arapça deyimdir. Yabani eşeklerinin bir özelliği de, bir tehlike hissettikleri zaman korkup öyle kaçarlar ki, başka bir hayvan böyle kaçamaz. Bu yüzden Araplar çok korkarak aklı başından gitmişcesine kaçan bir kimseyi arslan ya da avcı görmüş yaban eşeğine benzetmektedirler. ''   [ ** ]

''  Burada, vahiy kitabı Kur'an'ı, korkulan bir arslan gibi görüp kaçışanlara eşek denmiştir. Bu ifadede insanlara ' Kur'an'ı okurken -- Ben okursam anlayamayacağım, yanlış anlayıp veya yanlış okuyup günah işleyeceğim --  diye sakınıp korkarak yaklaşmazlık, okumazlık yapmayın ve Kur'an'dan uzaklaşmayın, kaçmayın, ve bu nedenle anlamadığınız dilde okumaya yönelmeyin denmektedir. ''  [ *** ]

[ * ]  Beyan Yayınları -- Necmettin Şahinler -- KUR'AN'DA SEMBOLİK ANLATIMLAR -- Sayfa: 11

[ ** ] a.g.e sayfa: 334

[ *** ]  Şira Yayınları --  Prof. Dr. Gazi Özdemir -- '' İSLAMIN ŞARTI SADECE 5 DEĞİL -- Sayfa: 27