HADID / 26 -- La vérité est que Nous avons envoyé Noé et Abraham comme nos messagers, et avons donné des prophéties et des livres à leurs descendants. Cependant, même si certains de ceux qui ont transmis nos commandements ont trouvé le bon chemin, la plupart d’entre eux l’ont ignoré et ont continué à suivre le mauvais chemin. HADID / 26 -- La vérité est que Nous avons envoyé Noé et Abraham comme nos messagers, et avons donné des prophéties et des livres à leurs descendants. Cependant, même si certains d'entre eux
HADID/27 -- Ensuite, nous avons envoyé d'autres envoyés afin de transmettre le même message après eux. Par exemple, nous avons envoyé Jésus, fils de Marie, comme messager et avons donné à Jésus l'Évangile. Nous avons placé la compassion et la miséricorde dans le cœur de ceux qui suivent Jésus. Mais eux-mêmes ont créé une classe de clergé, alors que Nous ne les avons pas informés de former un tel groupe de sacerdoce. Ils ont inventé ce sacerdoce avec la soi-disant idée d'obtenir l'approbation d'Allah. Mais ils ne lui obéirent pas correctement. Par conséquent, de nombreux propriétaires des livres ont été induits en erreur, et seuls quelques-uns qui croyaient vraiment que nous avons donné leurs récompenses correspondantes.
************************************************** *********
L'explication du professeur Gazi Özdemir, qui a rédigé cette traduction : :
Le clergé est défini dans TEVBE/34 comme un groupe d'hommes religieux qui, au fil du temps, ont choisi de tromper Allah et d'exploiter la religion en les utilisant à leur propre bénéfice, et qui ont pris le métier de raconter les livres de révélation, et qui ont abusé de leur position en ne donnant pas la priorité à l’approbation d’Allah.
Comme indiqué dans le LEYL/20ème verset, le consentement d'Allah sera toujours prioritaire dans toutes les affaires. Ce sont ceux qui donnent la priorité à leurs propres intérêts au lieu de donner la priorité au consentement d’Allah. Pour cette raison, le jugement définitif (MUHKEM) du Coran avec la caractéristique de conseil ici est : « Ne créez pas une classe professionnelle de PRINCIPAL - HOMME RELIGIEUX qui ne donne pas la priorité au consentement d'Allah ».
Par conséquent, ici, comme à l'époque de Mahomet et des 4 califes, les gens qui s'occupent de la connaissance religieuse et de l'histoire religieuse ou préparent le Coran dans la langue maternelle de la société dans laquelle ils vivent et le lisent avec compréhension -- uniquement en observant le consentement d'Allah -- sans avoir de profession religieuse et sans être payé. Ceux qui essaieront seront autorisés.
************************************************** *************
Durant la période de notre Prophète et des 4 califes suivants, tous exerçaient une profession de gagne-pain. Ils accomplissaient leurs devoirs religieux gratuitement et sans aucun autre avantage matériel et moral.
-------------------------------------------------- --------------- ---------
'REMARQUE : Neurologue Prof. Dr. GAZİ ÖZDEMİR -- Şira Yayınları -- '' DERNIÈRE INVITATION À L'Islam, la seule religion d'Allah
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder